10:13

berkata(TB)/katanya(TL) <0559> [For he saith.]

meniadakan(TB)/meruntuhkan(TL) <05493> [I have removed.]

merampok(TB)/kurampas(TL) <08154> [robbed.]

perkasa(TB)/gagahku(TL) <047> [a valiant man. or, many people.]

10:13

kekuatan tanganku

Ul 8:17; [Lihat FULL. Ul 8:17]

telah melakukannya

Ul 32:26-27; [Lihat FULL. Ul 32:26]; [Lihat FULL. Ul 32:27]; Yes 47:7; Dan 4:30 [Semua]

merampok persediaan-persediaan

Yeh 28:4

menurunkan orang-orang

Yes 14:13-14 [Semua]

10:14

tanganku(TB/TL) <03027> [And my.]

menciap-ciap(TB)/bercicit(TL) <06850> [peeped.]

That is, chirped, from the Latin {pipio.} We still use the term pipe to express the note of the bullfinch.

10:14

kepada sarang

Yer 49:16; Ob 1:4; Hab 2:6-11 [Semua]

kepada kekayaan

Ayub 31:25; [Lihat FULL. Ayub 31:25]

seluruh bumi,

Yes 14:6

yang menciap-ciap.

2Raj 19:22-24; Yes 37:24-25 [Semua]

10:32

Nob(TB/TL) <05011> [Nob.]

mengacung-acungkan(TB)/berangkat(TL) <05130> [shake.]

gunung(TB/TL) <02022> [the mount.]

10:32

di Nob,

1Sam 21:1; [Lihat FULL. 1Sam 21:1]

mengacung-acungkan tangannya

Ayub 15:25; [Lihat FULL. Ayub 15:25]

puteri Sion,

Mazm 9:15; [Lihat FULL. Mazm 9:15]; Yes 16:1; Yer 6:23 [Semua]

10:33

memotong(TB)/dikerat(TL) <05586> [lop.]

tinggi-tinggi(TB/TL) <07311> [the high ones.]

menjulang ke atas(TB)/besar(TL) <01364> [and the haughty.]

10:33

akan memotong

Yes 18:5; 27:11; Yeh 17:4 [Semua]

akan ditebang,

Kel 12:12; [Lihat FULL. Kel 12:12]

yang menjulang

Yes 2:13; Am 2:9 [Semua]

akan direndahkan.

Yes 5:15

10:34

ditebas(TB)/Pada(TL) <05362> [cut down.]

Libanon(TB)/Libanonpun(TL) <03844> [Lebanon.]

pohon-pohonnya yang hebat(TB)/tumbang(TL) <0117> [by a mighty one. or, mightily.]

10:34

akan ditebas

Nah 1:12; Za 11:2 [Semua]

dan Libanon

2Raj 19:23; [Lihat FULL. 2Raj 19:23]

--

Kej 49:24; [Lihat FULL. Kej 49:24]; Mazm 93:4; Yes 33:21 [Semua]

17:12

Ributnya(TB)/kebanyakan(TL) <01995> [multitude. or, noise.]

ribut ..... menderu(TB)/bergelora ... gelora(TL) <01993> [make a noise.]

hebat(TB)/banyak(TL) <03524> [mighty. or, many.]

17:12

Ributnya

Yes 17:13; Yes 41:11 [Semua]

ombak laut

Mazm 18:5; [Lihat FULL. Mazm 18:5]; Luk 21:25 [Semua]

Gaduhnya

Mazm 46:7; [Lihat FULL. Mazm 46:7]; Yes 8:9 [Semua]

gaduhnya air

Yes 8:7

17:13

menghardiknya(TB)/diancamnya(TL) <01605> [but.]

menghardiknya(TB)/diancamnya(TL) <01605> [rebuke.]

terburu-buru(TB)/diterbangkan(TL) <07291> [shall be.]

dedak(TB)/pasir urai(TL) <01534> [a rolling thing. or, thistle-down.]

17:13

bangsa gaduh

Mazm 46:4; [Lihat FULL. Mazm 46:4]

Tuhan menghardiknya,

Ul 28:20; [Lihat FULL. Ul 28:20]; Mazm 9:6; [Lihat FULL. Mazm 9:6] [Semua]

mereka lari

Mazm 68:2; [Lihat FULL. Mazm 68:2]; Yes 13:14; [Lihat FULL. Yes 13:14] [Semua]

seperti sekam

Ayub 13:25; [Lihat FULL. Ayub 13:25]; Yes 2:22; [Lihat FULL. Yes 2:22]; Yes 41:2,15-16; Dan 2:35 [Semua]

puting beliung.

Ayub 21:18; Mazm 65:8; [Lihat FULL. Mazm 65:8] [Semua]

17:14

Menjelang(TB)/hari(TL) <06256> [at evening-tide.]

bagian(TB)/bahagian(TL) <02506> [the portion.]

17:14

senja, sesungguhnya

Yes 29:5; 30:13; 47:11; 48:3 [Semua]

ada kedahsyatan!

Yes 33:18; 54:14 [Semua]

ada lagi!

2Raj 19:35; [Lihat FULL. 2Raj 19:35]

37:11

37:11

akan dilepaskan?

Yes 36:18-20 [Semua]

37:12

allah(TB)/dewa(TL) <0430> [the gods.]

Gozan(TB/TL) <01470> [Gozan.]

Haran(TB/TL) <02771> [Haran.]

Haran, the Carrh‘ of the Greeks and Romans, is situated in the north-west part of Mesopotamia, between the Euphrates and the river Chebar; about 110 miles west of Nisibis, 90 east of Bir, 100 south of Diarbekir, and 170 north of Palmyra.

Eden(TB/TL) <05729> [Eden.]

It is probable that this Eden is the country near Diarbekir, on the Tigris, called MÆ’don, according to Asseman.

Telasar(TB/TL) <08515> [Telassar.]

Telassar is probably the same as Ellasar, Ge 14:1, as the Jerusalem Targum reads; for both of which the Syriac has Dolassar; and perhaps, as Doederlein supposes, the same as Sharra, a city of Mesopotamia, half a mile from the Euphrates.

[Thelasar.]

37:12

nenek moyangku,

2Raj 18:11

Gozan, Haran,

Kej 11:31; 12:1-4; Kis 7:2 [Semua]

bani Eden

Yeh 27:23; Am 1:5 [Semua]

37:13

Hamat(TB/TL) <02574> [Hamath.]

Hena(TB/TL) <02012> [Hena.]

Hena is probably the same as Anah, a city of Mesopotamia, situated on an island in the Euphrates.

Iwa(TB/TL) <05755> [Ivah.]

[Ava, Avites.]

37:13

dan Arpad

Yes 10:9

kota Sefarwaim,

2Raj 17:24; [Lihat FULL. 2Raj 17:24]

dan Iwa?

Yes 36:20; [Lihat FULL. Yes 36:20]

37:14

menerima(TB)/Hata ... disambut(TL) <03947> [received.]

Hizkia ............ pergilah ia ... naiklah(TB)/Hizkia .................... Hizkia(TL) <02396 05927> [and Hezekiah went.]

37:14

Judul : Doa Hizkia

Perikop : Yes 37:14-20

Paralel:

2Raj 19:14-19 dengan Yes 37:14-20

menerima surat

2Taw 32:17

ke rumah

Yes 37:1,38; 1Raj 8:33; [Lihat FULL. 1Raj 8:33] [Semua]

Catatan Frasa: HIZKIA BERDOA.

37:15

37:15

Hizkia berdoa

2Taw 32:20; [Lihat FULL. 2Taw 32:20]

37:16

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

bertakhta(TB)/bersemayam(TL) <03427> [dwellest.]

Allah ........... Allah(TB)/Allah .......... Allah(TL) <0430> [thou art.]

menjadikan(TB/TL) <06213> [thou hast.]

37:16

yang bertakhta

Mazm 2:4; [Lihat FULL. Mazm 2:4]

atas kerubim!

Kej 3:24; [Lihat FULL. Kej 3:24]

sendirilah Allah

Ul 10:17; Mazm 46:11; [Lihat FULL. Mazm 46:11]; Mazm 86:10; 136:2-3 [Semua]

segala kerajaan

Dan 4:34

dan bumi.

Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]; Yes 11:12; [Lihat FULL. Yes 11:12]; Yes 41:9; 43:6; Kis 4:24 [Semua]

37:17

Sendengkanlah(TB)/beri(TL) <05186> [Incline.]

dengarlah ........ dengarlah(TB)/dengarlah .......... dengarlah(TL) <08085> [hear.]

37:17

dan dengarlah;

1Raj 8:29; [Lihat FULL. 1Raj 8:29]; 2Taw 6:40; [Lihat FULL. 2Taw 6:40] [Semua]

dan lihatlah;

Yer 25:29; Dan 9:18 [Semua]

perkataan Sanherib

2Taw 32:1; [Lihat FULL. 2Taw 32:1]

untuk mencela

2Taw 32:17; [Lihat FULL. 2Taw 32:17]

Allah

Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10]

37:18

raja-raja(TB/TL) <04428> [the kings.]

bangsa ... negeri-negeri(TB)/bangsa ..... negeri-negerinya(TL) <0776> [nations. Heb. lands.]

37:18

dan negeri-negeri

2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29]; Nah 2:11-12 [Semua]

37:29

mengamuk(TB)/durhakamu(TL) <07264> [rage.]

keangkuhanmu(TB)/kemegahanmu(TL) <07600> [tumult.]

menaruh(TB)/Kububuh(TL) <07760> [will I.]

37:29

kata-kata keangkuhanmu

Yes 10:12

menaruh kelikir-Ku

2Taw 33:11; [Lihat FULL. 2Taw 33:11]

pada bibirmu,

Ayub 40:19; [Lihat FULL. Ayub 40:19]

engkau datang.

Yes 37:34

37:30

tanda(TB/TL) <0226> [this shall.]

makan .............................. memakan(TB)/makan .................................. makan(TL) <0398> [Ye shall.]

37:30

menjadi tanda

Yes 20:3; [Lihat FULL. Yes 20:3]

Dalam tahun

Yes 32:10

dalam tahun

Yes 16:14; [Lihat FULL. Yes 16:14]

kebun anggur

Im 25:4; [Lihat FULL. Im 25:4]

memakan buahnya.

Mazm 107:37; Yes 30:23; 65:21; Yer 31:5 [Semua]

37:31

terluput .... kaum Yehuda ...... tertinggal(TB)/rumah Yehuda .... luput ..... tinggal(TL) <06413 01004 03063 07604> [remnant that is escaped of the house of Judah. Heb. escaping of the house of Judah that remaineth.]

berakar(TB/TL) <08328> [take.]

37:31

akan berakar

Yes 11:10

menghasilkan buah

Yes 27:6; [Lihat FULL. Yes 27:6]

37:32

terluput(TB)/luputpun(TL) <06413> [they that escape. Heb. the escaping. the zeal.]

37:32

yang tertinggal

Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11]

yang terluput;

Yes 1:9; [Lihat FULL. Yes 1:9]

giat cemburu

Yes 9:6; [Lihat FULL. Yes 9:6]

37:33

masuk(TB/TL) <0935> [He.]

perisai(TB/TL) <04043> [shields. Heb. shield. cast.]

37:33

ke kota

Yes 32:18; [Lihat FULL. Yes 32:18]

menjadi tembok

2Sam 20:15; [Lihat FULL. 2Sam 20:15]

37:34

37:34

akan pulang,

Yes 37:29

37:35

memagari(TB)/melindungkan(TL) <01598> [I will.]

hamba-Ku(TB/TL) <05650> [for mine.]

hamba-Ku(TB/TL) <05650> [and for.]

37:35

akan memagari

Yes 31:5; [Lihat FULL. Yes 31:5]

karena Aku

Yes 43:25; 48:9,11; Yeh 36:21-22 [Semua]

karena Daud,

1Taw 17:19; [Lihat FULL. 1Taw 17:19]

37:36

Malaikat(TB)/malaekat(TL) <04397> [the angel.]

Keesokan(TB)/bangun(TL) <07925> [and when.]

37:36

Keluarlah Malaikat

Kel 12:23; [Lihat FULL. Kel 12:23]

lalu dibunuh-Nyalah

Kel 12:12; [Lihat FULL. Kel 12:12]

perkemahan Asyur.

Yes 10:12; [Lihat FULL. Yes 10:12]

Catatan Frasa: MALAIKAT TUHAN.